Atar(de) Sol de Daniel Olivares

Por Estela Guerra Garnica Todos los que escribimos poesía escribimos fundamentalmente para nosotros; sólo cuando los demás nos escuchan —y eventualmente nos aplauden—, comprobamos si la experiencia ha valido la pena. Sin embargo, incluso como poetas nos sometemos en todo momento a una ética y una estética, quizá no escritas, pero reales. Éstas se ven…

Traducir América

Por Genaro Ruiz de Chávez Oviedo Sucede que yo soy América es el resultado de un taller de traducción coordinado por la poeta Nicole Delgado durante el 2015. El libro contiene treinta versiones libres del poema “America” de Allen Ginsberg. Estas fueron realizadas por poetas de diversas latitudes, como Puerto Rico, Cuba, México, Estados Unidos,…

Carlos Gutiérrez Cruz, un fantasma revolucionario

Por Kevin Aragón Cuando se escribe se corre el riesgo de pasar desapercibido, ser olvidado o por lo menos señalado como un personaje histórico al que se le invoca mucho, pero se lee poco: un fantasma. Este es el caso del polémico poeta Carlos Gutiérrez Cruz (1897-1930), quien durante la segunda década del siglo pasado…

De la escritura y otros demonios

Por Joaquín Guillén Márquez I. Todavía hay quienes practican la forma y hacen del poema un rompecabezas, cuyas piezas deben embonar en un molde que el día de hoy me parece extraño pero no anticuado. Y eso que, por más que leo poemas, pocas veces la esencia narrativa del soneto no me atrapa. Hace años…

De la antología de basura publicada por Ashauri López

Por Pedro Montes de Oca Todos conocemos a Ashauri López o hemos escuchado algo sobre él. Todos hemos visto cómo se revuelca cuando hace sus performances en el foro móvil La Chula. Sí, también nos hemos dado cuenta de que cada cosa que escribe en Twitter tiene un millón de favs: “voy a cagar” cincuenta…

Ramón Martínez Ocaranza: una superpoesía antipoética. Parte II

Por Iván Cruz Osorio Lee la primera parte de este ensayo aquí. En Elegías en la muerte de Pablo Neruda, el deceso de su entrañable amigo chileno, bajo las condiciones del golpe de estado de Augusto Pinochet, con el apoyo de Estados Unidos, que derivó en la cruenta muerte del presidente Salvador Allende y un grupo…

Ramón Martínez Ocaranza: una superpoesía antipoética. Parte I

Por Iván Cruz Osorio El tan llevado y tan traído tema de la trascendencia, de la relevancia de un autor y su obra en la literatura, nos ha llevado desde aquellos escritores que se amparan tras un muro de premios, distinciones, publicaciones en finos y relevantes sellos editoriales, así como apariciones en célebres y múltiples…

Al derecho y al revés

Por Juan Arturo Martínez En esta ocasión CONACULTA y Ediciones Acapulco nos traen el libro Ateo Pedro va para pavor de poeta, del autor Pedro Poitevin. Un libro que juega con nosotros, nos reta, nos invita. Vemos una realidad completamente diferente, de uno y otro lado. Somos llevados a este nuevo mundo por palíndromos, estamos…

Christopher Okigbo: Guardián de la palabra en la Puerta del Cielo

Por Genaro Ruiz de Chávez Oviedo Al escuchar el nombre de Christopher Okigbo (Ojoto, Nigeria, 1932-1967), la primera asociación que salta a mi memoria es la del arranque de uno de los poemas emblemáticos de la poesía dub, “If I waz a Top-Natch Poet”, de Linton Kwesi Johnson. El poema comienza así: If I waz…

Los Contradioses o una parábola de la angustia humana

Por Iván Cruz Osorio Durante los últimos años la poesía lírica, la poesía de temas autobiográficos ha sido puntualmente satanizada. Se ha barrido con todos los poetas que acometen la empresa de dar voz a sus vivencias, deslumbramientos, situaciones límite; en este saco se mete a poetas como Amado Nervo y Jaime Sabines. El argumento…

Mereces poetas nuevos: Marwan

Por Gabriela Bravo Romper los paradigmas de la poesía y la prosa no es una tarea sencilla, sin embargo, una camada de nuevos y jóvenes poetas han decidido darle un giro inesperado a esa forma de expresión que es quizá una de las más enigmáticas y fascinantes dentro del mundo de la literatura. El mundo…

El vórtice de la existencia

Por Juan Arturo Martínez Paz “Dales la vuelta,/ cógelas del rabo (chillen, putas),/ azótalas,/ dales azúcar en la boca a las rejegas,/ ínflalas, globos, pínchalas,/ sórbeles sangre y tuétanos,/ sécalas,/ cápalas…”. Ese fue el consejo que Octavio Paz nos dio para escribir, debemos agarrar a las palabras, el lenguaje y exprimirlo, destrozarlo, llegar hasta su…