Contranatura, una obra precursora para la poesía contemporánea

Por Israel Sandoval

En octubre del año 2012, dentro del marco de las actividades realizadas en la Ciudad de México por la Feria Internacional del Libro, la editorial Proyecto Literal presentó Contranatura, uno de los poemarios más significativos escritos por un hispanohablante en las últimas décadas. Esta fue la primera edición que se realizó del texto en el país. En el mismo año, apareció  fragmentariamente en el número 155 de la colección Material del Lectura de la UNAM, en una antología que podrán disfrutar si siguen esta liga: http://www.materialdelectura.unam.mx/images/stories/pdf5/rodolfo-hinostroza-155.pdf.

Contranatura de Rodolfo Hinostroza
Contranatura de Rodolfo Hinostroza

¿Por qué este libro habría de ser de interés para la liebres? Contranatura es uno de los textos que ha influído a una gran parte de los creadores contemporáneos en el ámbito de la poesía. Además de estar escrito con un lenguaje renovador, retrata algunos de los hechos más importantes para la historia de la cultura de Occidente. Rodolfo Hinostroza, el autor, se encontró, no por casualidad, quizá se podría decir que por destino, siendo testigo de acontecimientos como el movimiento de 1968 en Francia o la crisis de los misiles atómicos en Cuba.

El libro es un reflejo de su autor y su época. Hinostroza también es reconocido como un importante gastrónomo, reivindicador y reinventor de la comida peruana; y por ser astrólogo; como su obra, es plural y encuentra lazos interdisciplinarios donde antes no se adivinaban. Igual que la época en la que fue escrito, Contranatura se desarrolla como una lectura de transición entre lo que podríamos llamar el mundo de la pasada generación y el contemporáneo.

La apropiación del lenguaje ajeno (tanto de otros idiomas como de distintas simbologías propias de otros ámbitos de la vida: matemáticas, ajedrez, astrología, etcétera) es una de sus características más relevantes. La globalización aparece no como tema en la literatura de Hinostroza, sino que es parte constituyente de sus procedimientos, está inmersa en su esencia, como lo está el espíritu de protesta que se encontraba en el ambiente de finales del los años 60 en Europa y Latinoamérica y lo aprendido de otros grandes escritores de poesía como Ezra Pound y T. S. Eliot.

Recomendamos la lectura de este libro, como una introducción a la poesía actual. Por sus libros, el autor ha sido reconocido con algunos de los premios más prestigiosos, como el Maldoror y el Juan Rulfo, y su obra abarca una gran cantidad de géneros literarios.

En estos videos, puedes escucharlo recitar un par de sus poemas. El segundo, “Gambito de rey”, pertenece al libro aquí reseñado. Disfruta, liebre.


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s